Что это (у фотографа)

Сейчас просматриваю видео про то как снимают фотографы, и не могу понять у некоторых от выспышки тянется проводок, чаще всего к поясу (фотографа), что это и зачем , ответьте пожалуйста, и еще на некоторых вспышках поверх одет (т.е как бызакрывает саму вспышку белая крышечка, зачем?). Заранее благодарю за ответы.

провод - к мощным аккумуляторам, которые смогут обеспечить минимальное время между "пыхами"
белая крышечка - возможно рассеиватель

Вот такая крышка:

хех)) рассеиватель)

Зачем книжки - есть форум!!!