форум фотографов - разговоры о фото
на главную ZНЯТА
главный беларуский фотопортал

 




Автор Сообщение
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] гость

Сообщения: 4

Профиль

Добрый день, Мила.

В интернете можно найти договор между моделью и фотографом, в котором модель передает все права на фото фотографу, например:

Цитата:
Я, ___________________________, предоставляю полное и исключительное право _____________________________ публиковать мои фотографии, на которых я изображен(а), полностью или фрагментарно, в цвете или нет, под моим или вымышленным именем. А также предоставляю полное и абсолютное право использовать фотографии с моим изображением на выставках, для рекламы, в печати или любых других целях, не противоречащих действующему законодательству. Я отказываюсь от права исправлять фотоснимки или вмешиваться в право автора публиковать мои фотографии. Разрешаю подработку моих фотографий, ретуширование, затемнение, искажение и изменение изображения, применение оптических иллюзий, использованных в композициях, как преднамеренно, так и непреднамеренно в процессе подготовки публикации окончательного варианта фотографии.

Я подтверждаю, что не буду оспаривать авторские и имущественные права на эти фотографии.

Настоящим я удостоверяю, что являюсь совершеннолетним(ней) и имею полное право заключить настоящее соглашение. Я подтверждаю, что полностью ознакомлен(а) с вышеупомянутым разрешением , версией и соглашением до их подписания.


И собственно 2 вопроса:

1. Что можно сказать о тексте такого договора, правомочен ли он на территории РБ? Если нет, то может вы можете поделиться с сообществом более юридически грамотным договором.
2. Будет ли с юридической стороны подписаный договор документом? Ведь договоренность происходит, как правило, между двумя физическими лицами.


 
 03 авг, 09 13:29
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Местный житель

Сообщения: 580

Профиль

Мила, теперь проясните ситуацию насчет самого договора. приведенный выше образец имеет силу?
впринципе model release - стандартная форма договора (в частности при TFP-съемках) и на многих фотосайтах и фоумах встречаются подобные образцы.


 
 06 авг, 09 15:11
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Serge.Black писал(а):
Добрый день, Мила.

В интернете можно найти договор между моделью и фотографом, в котором модель передает все права на фото фотографу, например:

Цитата:
Я, ___________________________, предоставляю полное и исключительное право _____________________________ публиковать мои фотографии, на которых я изображен(а), полностью или фрагментарно, в цвете или нет, под моим или вымышленным именем. А также предоставляю полное и абсолютное право использовать фотографии с моим изображением на выставках, для рекламы, в печати или любых других целях, не противоречащих действующему законодательству. Я отказываюсь от права исправлять фотоснимки или вмешиваться в право автора публиковать мои фотографии. Разрешаю подработку моих фотографий, ретуширование, затемнение, искажение и изменение изображения, применение оптических иллюзий, использованных в композициях, как преднамеренно, так и непреднамеренно в процессе подготовки публикации окончательного варианта фотографии.

Я подтверждаю, что не буду оспаривать авторские и имущественные права на эти фотографии.

Настоящим я удостоверяю, что являюсь совершеннолетним(ней) и имею полное право заключить настоящее соглашение. Я подтверждаю, что полностью ознакомлен(а) с вышеупомянутым разрешением , версией и соглашением до их подписания.


И собственно 2 вопроса:

1. Что можно сказать о тексте такого договора, правомочен ли он на территории РБ? Если нет, то может вы можете поделиться с сообществом более юридически грамотным договором.
2. Будет ли с юридической стороны подписаный договор документом? Ведь договоренность происходит, как правило, между двумя физическими лицами.


Добрый день, Сергей!
Согласие изображенного на фотографии лица необходимо получать. При этом как уже говорилось ранее, в законодательстве Республики Беларусь вообще отсутствуют какие-либо упоминания о праве лица на изображение, поэтому очень сложно определить условия, которые должны быть указаны в таком соглашении. В таком случае при разработке соглашения, на основании которого физическое лицо дает свое согласие на использование своего изображения, стороны вправе предусмотреть любые условия, которые посчитают для себя существенными (но эти условия должны быть связаны с предметом договора – предоставлением согласия на использование изображения при опубликовании фотографий и их последующем использовании). Сторонам необходимо помнить, что изображение лица не является объектом авторского права, а изображенное лицо не является автором (соавтором) фотографий. Соответственно, имущественные и личные неимущественные права на фотографии как объект авторского права принадлежат фотографу. Задача фотографа – прописать все те условия, которые будут важны для него в целях последующего использования фотографий. Например, если фотограф изготовил фотографии для их продажи и использования в коммерческих целях, то стоит прописать в соглашении условие о том, что изображенное лицо дает согласие на использование своего изображения при использовании фотографий не только самим фотографом, но и лицами, которым он передаст (уступит) права на их использование. При необходимости целесообразно прописать положения о пределах корректирования изображения, в рамках которых изображенное лицо не будет рассматривать эти корректировки как искажение своего изображения. В тексте приведенного соглашения указано, что фотографу предоставляется право использовать фотографии с указанием имени изображенного лица или псевдонима. Думаю, что в этом случае как раз лучше прописать в соглашении о том, что имя изображенного лица не будет указываться при использовании фотографий. Большое внимание следует уделить способам и пределам использования изображения в составе фотографий. Также рекомендую указать в соглашении условие о том, что изображенное лицо является гражданином Республики Беларусь и этот факт подтверждается копией его паспорта, приложенной к договору (на тот случай, если фотограф будет использовать фотографии в собственном портфолио или фотографии планируется использовать в рекламе товаров, работ, услуг белорусского производства).
Такое соглашение будет порождать юридические последствия, даже если оно заключено только между физическими лицами, поскольку способность иметь гражданские права и нести обязанности (гражданская правоспособность) признается в равной мере за всеми гражданами. Между тем гражданин вправе самостоятельно заключать сделки при достижении совершеннолетия (за исключением отдельных сделок, названных в законодательстве, которые гражданин вправе осуществлять до достижения 18 лет).


 
 13 авг, 09 19:20
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] гость

Сообщения: 4

Профиль

Мила, большое спасибо за ответ!

Хотелось бы уточнить, договор же может быть полностью набран на компьютере.
Для того, чтобы в случае разбирательств можно было доказать что договор подписан именно этой моделью, стоит ли давать заполнять паспортные данные от руки? Или будет достаточно подписи и ФИО?


 
 13 авг, 09 20:03
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Местный житель

Сообщения: 580

Профиль

Мила Новицкая писал(а):
рекомендую указать в соглашении условие о том, что изображенное лицо является гражданином Республики Беларусь и этот факт подтверждается копией его паспорта, приложенной к договору

если паспортные данные указаны в договоре, можно обойтись и без ксерокопии паспорта?


 
 13 авг, 09 20:20
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] гость

Сообщения: 17

Профиль

Мила, у меня к Вам такой вопрос.

При работе с зарубежными фотостоками требуется, чтобы фотографии людей сопровождались релизом. Предлагается форма для заполнения и на английском, и на русском языке. В России стокеры рекомендуют заполнять в случае работы с неанглоязычными моделями и на русском, и на английском языке. Русский вариант остается на руках фотографа, копия английского посылается на фотосток. При этом, если заполняется только английская версия, то модель должна подписать внизу что-то вроде "Настоящим подтверждаю, что в достаточной мере владею английским языком, ознакомился(-ась) с содержанием данного договора, в полной мере его понимаю и своей подписью заверяю свое согласие со всеми его положениями". Это правильно по законам РФ. Корректно ли это по законам нашей страны?

Также хотелось бы узнать, можно ли ограничиться таким релизом для последующего использования фотографий в нашей стране, в том числе и для рекламных целей (при публикации в портфолио, например), если в релизе указаны данные паспорта и указано, что "Подписанием данного документа я отказываюсь от всех прав на просмотр и одобрение готового продукта или продукции, а также рекламных копий и других связанных материалов, или самой цели, для которой используются Фотографии". Нужно ли подкреплять этот релиз ксерокопией паспорта модели? Пример универсального релиза на русском языке предложен здесь.


 
 18 авг, 09 15:30
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Serge.Black писал(а):
Мила, большое спасибо за ответ!

Хотелось бы уточнить, договор же может быть полностью набран на компьютере.
Для того, чтобы в случае разбирательств можно было доказать что договор подписан именно этой моделью, стоит ли давать заполнять паспортные данные от руки? Или будет достаточно подписи и ФИО?


Действующее законодательство устанавливает, что сделка в простой письменной форме должна быть совершена путем составления документа, выражающего ее содержание и подписанного лицом или лицами, совершающими сделку, либо должным образом уполномоченными ими лицами. Таким образом, для того, чтобы договор порождал для сторон юридические последствия, он должне быть собственноручно подписан сторонами договора (уполномоченными ими лицами). Договор с моделью может быть набран на компьютере и должен быть обязательно подписан сторонами. Писать от руки паспортные данные не обязательно.


 
 18 авг, 09 19:06
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Иван З писал(а):
Мила Новицкая писал(а):
рекомендую указать в соглашении условие о том, что изображенное лицо является гражданином Республики Беларусь и этот факт подтверждается копией его паспорта, приложенной к договору

если паспортные данные указаны в договоре, можно обойтись и без ксерокопии паспорта?



Постановлением Совета Министров РБ от 12.11.2007 №1497 "О реализации Закона Республики Беларусь "О рекламе" предусмотрено, что "документами, подтверждающими рекламирование товара, производимого на территории Республики Беларусь, только с участием граждан Республики Беларусь, являются договор о выполнении работы гражданином Республики Беларусь по рекламированию такого товара или об использовании изображения гражданина Республики Беларусь в такой рекламе и паспорт гражданина Республики Беларусь". Если исходить из буквального толкования этого нормативного акта, то у физического лица нужно запрашивать копию паспорта как один из упомянутых в постановлении докуметов, подтверждающих производство рекламы с привлечением гражданина Республики Беларусь.


 
 18 авг, 09 19:20
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Местный житель

Сообщения: 580

Профиль

про релиз модели еще вопрос. нужно ли его заключать в двух экземплярах (для фотографа и модели)?
некоторые модели просят "и для себя экземплярчик". я не возражаю, но зачем он им нужен?


 
 19 авг, 09 12:04
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] гость

Сообщения: 4

Профиль

и еще дополнение к вопрос о договоре фотографа с моделью.

нужна ли в договоре подпись свидетеля?


 
 21 авг, 09 13:05
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Татьяна Амелина писал(а):
Мила, у меня к Вам такой вопрос.

При работе с зарубежными фотостоками требуется, чтобы фотографии людей сопровождались релизом. Предлагается форма для заполнения и на английском, и на русском языке. В России стокеры рекомендуют заполнять в случае работы с неанглоязычными моделями и на русском, и на английском языке. Русский вариант остается на руках фотографа, копия английского посылается на фотосток. При этом, если заполняется только английская версия, то модель должна подписать внизу что-то вроде "Настоящим подтверждаю, что в достаточной мере владею английским языком, ознакомился(-ась) с содержанием данного договора, в полной мере его понимаю и своей подписью заверяю свое согласие со всеми его положениями". Это правильно по законам РФ. Корректно ли это по законам нашей страны?

Также хотелось бы узнать, можно ли ограничиться таким релизом для последующего использования фотографий в нашей стране, в том числе и для рекламных целей (при публикации в портфолио, например), если в релизе указаны данные паспорта и указано, что "Подписанием данного документа я отказываюсь от всех прав на просмотр и одобрение готового продукта или продукции, а также рекламных копий и других связанных материалов, или самой цели, для которой используются Фотографии". Нужно ли подкреплять этот релиз ксерокопией паспорта модели? Пример универсального релиза на русском языке предложен здесь.


Добрый день, Татьяна!
Ответы на Ваши вопросы уже частично прозвучали в ответах на вопросы других пользователей, поэтому я отвечу кратко.
В первую очередь согласие лица на использование его изображения требуется для того, чтобы подстраховаться от предъявления возможных претензий этого физического лица о нарушении его личных неимущественных прав (например, права на защиту чести и достоинства, права на частную жизнь и т.д.). Если приобретаются фотографии на фотостоке в целях использования в рекламе на территории Республики Беларусь, то необходимо учитывать особенности белорусского законодательства о рекламе. В частности, для рекламирования товаров, работ, услуг, производимых на территории РБ, могут привлекаться только граждане РБ. Статус гражданина РБ согласно требоваениям законодательства РБ о рекламе подтверждается в том числе копией паспорта гражданина, чье изображение используется в рекламе. Если для использования в рекламных целях на территории РБ приобретается фото с изображением физического лица, не являющегося гражданином РБ, то его изображение может использоваться в рекламе только иностранных товаров, работ, услуг. Требовать от такого лица предоставления копии паспорта в этом случае не обязательно.
Что касается релизов на английском языке. Если фото с изображением физического лица будет использоваться за рубежом, то документ, выражающий согласие физического лица, может быть составлен на иностранном языке. Специальная оговорка о том, что лицо, выразившее свое согласие, владеет иностранным языком и хорошо понимало содержание документа, который оно подписало, делается, как правило, для того, чтобы в последствии физическое лицо не оспаривало действительность такого соглашения.


 
 21 авг, 09 17:50
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Иван З писал(а):
про релиз модели еще вопрос. нужно ли его заключать в двух экземплярах (для фотографа и модели)?
некоторые модели просят "и для себя экземплярчик". я не возражаю, но зачем он им нужен?


Если согласие модели оформляется в виде соглашения, составленного между двумя сторонами -- фотографом и моделью, то соглашение, как правило, составляется в двух экземплярах -- по одному экземпляру для каждой из сторон (это следование общему правилу составления любого договора). В принципе, согласие модели на использованием своего изображения может быть выражено и в форме иного документа (поскольку является односторонней сделкой, в связи с чем подпись фотографа, выражающая его согласие, не имеет значения в этом случае).


 
 24 авг, 09 18:26
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Serge.Black писал(а):
и еще дополнение к вопрос о договоре фотографа с моделью.

нужна ли в договоре подпись свидетеля?


Законодательство не содержит такого требования. Основные моменты, на которые нужно обращать внимание при подпсиании соглашения: соблюдение письменной формы, собственноручные подписи обеих сторон, дееспособность второй стороны (достижение 18-летнего возраста).


 
 24 авг, 09 18:33
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Местный житель

Сообщения: 580

Профиль

может ли модель оспорить в суде свой релиз, если по ее мнению использование фотографий будет портить ее репутацию? (например, фото девушки использовано в рекламе презервативов и т.п.) слышал, что если съемка была безвоздмездной, то может. а если в договоре было прописано "за полученную плату я отказываюсь...", то не может, где бы фото ни использовалось.
так ли это?


 
 30 сен, 09 14:39
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Попробую высказать свое мнение по этому поводу.
Я думаю, что в целом нужно разделять две ситуации: когда модель давала письменное согласие на использование фото с ее изображением в рекламе и когда она никакого согласия не давала. В первом случае все будет зависеть от того, что указано в выданном моделью документе, выражающем ее согласие на использование фотографий в рекламе (и на мой взгляд в этом случае не имеет значение, имела съемка возмездный или безвозмездный характер). Если модель указала, что она разрешает использовать ее фото в рекламе любых товаров (работ, услуг) без получения ее дополнительного согласия, то предъявление каких-либо претензий на мой взгляд будет безперспективно.
Если модель не подписывала какие-либо документы, выражающие ее согласие на использование фото с изображением в рекламе, то в этом случае может иметь значение, снималась модель за плату или безвозмездно. В этом случае полезным будет обратиться к праву РФ. Напомню, что Гражданский кодекс РФ содержит статью 152-1, согласно которой согласие изображаемого лица на использование фото не требуется, когда гражданин позировал за плату. Из этой нормы можно сделать вывод о том, что если модель заключила договор и согласилась сниматься за плату, то она должна была понимать, что эти фотографии могут быть использованы в коммерческих целях. Таким образом, своим участием в съемке модель выразила свое согласие на использование фото с изображением в этих целях. Если при этом модель не сделала каких-либо оговорок в договора на позироввание или в ином документе, то предполагается, что она дала согласие на использование фото в рекламе любых товаров (работ, услуг).


 
 09 окт, 09 18:52
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Местный житель

Аватара пользователя

Сообщения: 740
Откуда: город ангелов...
Камера: 7-я слева

Профиль

Уважаемая Мила, подскажите, пожалуйста.
Если модель подписала "релиз" на английском языке, имеет ли он юридическую силу у нас? Надо ли ОБЯЗАТЕЛЬНО подписывать релиз-модели на русском, если в будущем фотография будет использоваться не только за рубежом, но и в Беларуси...

При каких-то разбирательствах ссылка на то, что модель не знала английского и подписывала неизвестно что (без принуждения), даже если ей было объяснено что содержится в тексте, может сыграть не в пользу фотографа?

_________________
Павел Поташников
Почему вы думаете что я плохо вас сфотографирую?... Потому, что я уверен, за ту сумму которую я хочу вам заплатить, вы не сделаете хорошие фотографии!! :)


 
 18 окт, 09 23:55
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Добрый день, Павел!
Я полагаю, что документ, подписанный моделью на английском языке, будет иметь юридическую силу независимо от того, на какой территории он применяется. Но есть один риск, о котором Вы упомянули. Если английский язык не является родным языком модели, то она теоретически может оспаривать такой документ на предмет его действительности (например, по мотивам заблуждения в содержании сделки). Поэтому в интересах фотографа заключать договоры с русскоговорящими моделями на русском языке.


 
 08 ноя, 09 10:54
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Местный житель

Сообщения: 580

Профиль

здравствуйте
возник новый вопрос: как быть, если модель сменила паспорт и фамилию? стоит ли подписать новые договора (задним числом) или старые остаются действительными? кстати, ксерокопии старого паспорта модели у меня нет(


 
 05 дек, 09 13:28
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Юрист

Аватара пользователя

Сообщения: 85

Профиль

Добрый день, Иван!
В случае, если модель сменила фамилию, заключать новые договоры не требуется.
В частности, согласно ст. 18 Гражданского кодекса РБ перемена гражданином имени (которое включает фамилию, собственное имя и отчество) не является основанием для прекращения или изменения его прав и обязанностей, приобретенных под прежним именем. При этом гражданин обязан принимать необходимые меры для уведомления своих должников и кредиторов о перемене его имени и несет риск последствий, вызванных отсутствием у этих лиц сведений о перемене его имени.


 
 08 дек, 09 16:02
Сообщение  Релиз модели
 
[Не в сети] Местный житель

Аватара пользователя

Сообщения: 1532
Откуда: Минск
Камера: D40, D80

Профиль

Дабы не открывать новую ветку...
Вопрос к форумчанам.
Стало любопытно. :)
Подписываете ли вы модельный релиз? Кто какой формы придерживается при фотографировании моделей (здесь увидел по крайней мере две)?
Либо договариваетесь устно?

_________________
Street Hunter/ A.М.


 
 22 сен, 11 20:49
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Релиз модели На страницу 1, 2  След.

 


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения


  



Форум Фотографов в Беларуси
© 2004 - 2018  
Zнята
Scripts based on phpBB © phpBB Group

RSS | реклама на форуме | Фотостудия в Минске
Фотостудия в Минске
Связаться с администрацией можно,
с 11-00 до 17-00 по телефону:
(+375 33) 334-01-71