главный параметр - рабочий отрезок
у плёночных камер он длиннее любых современных беззеркалок, поэтому практически любой объектив плёночной эпохи станет на любую беззеркалку
"ограничения":
- при установке на "неполнокадровую" беззеркалку учитывайте кроп фактор. например плёночный штатник 50мм при установке на микро-4/3 вдруг становится телевиком с углом поля эквивалентным 100м объективу на полном кадре
- при установке на "полнокадровую" беззеркалку учитывайте поле изображения объектива. например объективы для камер 18х24 не кроют полный кадр (индустар для чайки или оптика зеркалок олимпус пен). в этом случае можно включить кроп-режим на беззеркалке.
переходников великое множество. китайские сейчас достаточно хороши (например K&F concept) и они оптимальны, а бывают японские Rayqual или Voigtlander, которые стоят как объектив
но вам вряд ли такие нужныособенность: китайские переходники изготавливаются чуть короче и это даже хорошо - вы гарантированно получаете бесконечность, хотя при этом 1) фокусироваться на бесконечность надо тщательно и 2) шкала расстояний показывает "не то"
премиумные (Novoflex, FotodioX, Rayqual, Voigtlander) изготавливаются "точно по рабочему отрезку", но всегда есть погрешность и если она уходит в сторону "длиннее", то вы на микромиллиметры теряете бесконечность. но чаще всего это заметно только в условиях лабораторного вакуума.
т.е. как по мне, оптимальнее брать переходники средней цены (типа упомянутого K&F) и не заморачиваться с совпадением шкалы дистанций