Ну нигде н7е нашел рускоязычной инструкции через Fine reader перевел свою , вообще то чушь какая - то
Ну может кому вдруг интересно то вот: Вы - теперь гордый владелец AF Nikkor 50 MMS f/1.8D, линза, которая предоставит Вам годы захватывающих берущих изображение возможностей. Перед использованием этой линзы, пожалуйста, считайте эти инструкции и примечания по операциям безопасности в инструкции Вашей камеры. Кроме того, сохраните это руководство удобным для будущей ссылки.
Основные функции
• Работа автофокуса возможна с камерами автофокуса Nikon (кроме F3AF); ручной фокус, возможный со всеми SLR Nikon.
• Компактный и легкий. Идеал для высокоскоростной нормальной линзы с максимальной апертурой f/1.8.
• Для более точного управления воздействием подчиненная информация о расстоянии передана от линзы до корпуса камеры, обеспечивая 3-D Измерение Матрицы и 3-D Мультидатчик Сбалансированный Flash заливки с соответствующими камерами Nikon и Speedlights.
Важный!
• Бойтесь почву или повредите контакты ЦП.
• Не присоединяйте следующие аксессуары к линзе, поскольку они могли бы повредить контакты ЦП линзы - Автоматическое Кольцо Расширения PK 1, PK 11 (используйте PK-11A), Автоматический Кольцевой BR 4 (используйте BR 6 с BR-2A),
и Кольцо K1.
Другие аксессуары, возможно, не являются подходящими, когда эта линза используется с определенными корпусами камеры. Для получения дополнительной информации сошлитесь на инструкцию для каждого продукта.
• Эта линза не является совместимой когда использующийся с Nikon камера F3AF с DX Средства обнаружения AF 1 присоединенный.
Глубина поля
Если у Вашей камеры есть глубина полевого предварительного просмотра (остановка вниз) функция, глубина поля может наблюдаться при просмотре видоискателя камеры.
Рекомендуемые экраны фокусировки
Различные взаимозаменяемые экраны фокусировки доступны для определенных камер SLR Nikon, чтобы удовлетворить любому типу линзы или берущей изображение ситуации. Рекомендуемые для использования с этой линзой перечислены в таблице.
«-у. cxceiiem mcusirig
•: Приемлемая фокусировка
Небольшое изготовление виньеток или муаровые образцы появляются в видоискателе, но не на фильме. ^: Приемлемая фокусировка
Изображение в фокусе в центральном пятне, может оказаться, немного не в фокусе на фильме. Сосредоточьтесь на окружающей матовой области.
(): Указывает на степень необходимой экспокоррекции (Взвешенное центром измерение только). Для камер F6,
компенсируйте, выбирая "Другой экран" в Пользовательской Установке "b6: Экран сотр." и установка уровня EV к-2.0 к +2.0 в 0.5 шагах EV. При использовании экранов кроме типа В или E, "Другой экран" должен быть выбран, даже когда необходимое значение компенсации "0" (никакая требуемая компенсация). Для F5 tameras, компенсируйте использующую Пользовательскую Установку #18 на корпусе камеры. Для F4-автоматических-аэрофотокамер компенсируйте использование Набора Экспокоррекции фокусирующийся экран. См. инструкцию корпуса камеры для большего количества деталей. Пустое поле означает не применимый. Так как экран M типа может использоваться и для макрофотографии в 1:1 отношение увеличения и для скалистой вершины орография photo^, у этого есть различные приложения чем другие экраны.
• При использовании B/B2/B3, E/E2/E3. и K/K2/K3 фокусирующиеся экраны в камерах кроме упомянутых выше, обращаются к столбцам на F4 + DP-2ffs В. E и экраны К, соответственно.
Минимальная апертурная блокировка (Рис. A)
Для автоматического запрограммированного или приоритет затвора автоматическая стрельба воздействия, используйте минимальный апертурный стопорный рычаг, чтобы заблокировать апертуру линзы в f/22. *
1 Набор линза к ее минимальной апертуре (f/22), выравнивая это с апертурным индексом.
2 Понижения стопорный рычаг к апертурному кольцу, таким образом, две оранжевых точки выровненные. Чтобы выпустить блокировку, двигайте рычаг в oppos te направление.
Деление снимков флэш-памяти с камерами со встроенной флэш-памятью
Все камеры Nikon со встроенной флэш-памятью применимы, и никакое изготовление виньеток не происходит.
Уход за линзами
• Чтобы удалить грязь и пятна, используйте мягкое, чистое:: не ткань или ткань линзы увлажняли w th уборщик линзы. Вытрите в круговом движении с исходящего центра.
• Никогда не используйте разбавитель или бензол, чтобы убрать сущность, поскольку это могло бы повредить линзу, результат в огне, или вызвать проблемы со здоровьем.
• Защищать передний элемент линзы, NC fi трижды; s рекомендуемый всегда. Капот линзы также помогает защитить переднюю сторону линзы.
• При хранении линзы в случае линзы присоедините и передние и задние прописные буквы.
• Когда линза не будет использоваться для длинного t - ре. сохраните это в холодном, сухое место, чтобы предотвратить пресс-форму. Также храните линзу от прямого sunlic" r химикаты, такие как камфора или нафталин.
• Не получайте воду на линзе или отбрасывайте i: - вода, поскольку это заставит это ржаветь и неправильно функционировать.
• Укрепленная пластмасса используется для некоторых частей:f линза. Чтобы избежать повреждения, никогда не оставляйте линзу в чрезмерно горячем месте.
Стандартные аксессуары
• 52-миллиметровая пристегивающаяся передняя крышка объектива
Дополнительные аксессуары
• 52-миллиметровый винт - в фильтрах «Гибкий CL мешочка линзы 0715 • Резиновый HR капота линзы 2 «Задних крышки объектива LF-1
Спецификации
Тип линзы: AF D-типа линза Nikkor, имеющая встроенный ЦП и байонет Nikon
Фокусное расстояние: 50 MMS
Максимальная апертура: f/1.8
Конструкция линзы: 6 элементов в 5 группах
Угол изображения: 46 ° [31 °30' с цифровыми фотоаппаратами Nikon (формат DX Nikon);
38 ° с системными камерами IX240] информация о Расстоянии: Вывод к корпусу камеры
Фокусировка: автофокус с Nikon автофокусирует камеры (кроме F3AF); вручную через
разделите кольцо фокуса
Стрельба в масштаб расстояния: Дипломированный в метрах и футах от 0.45m (1.75 фута) к бесконечности И Самое близкое расстояние фокуса: 0.45m (1.5 фута.) __
Апертурный масштаб: f/1.8 к f/22 и по стандарту и по масштабам апертурного прямого считывания
Диафрагма: Полностью автоматический
Измерение воздействия: Через метод полной апертуры с камерами Al или камерами с ЦП соединяют интерфейсом с системой;
через метод остановки вниз для другого Присоединяемого размера камер: 52 MMS (P = 0.75mm)
Размерности: Приблизительно 63.5-миллиметровый диаметр. x 39-миллиметровое расширение от линзы камеры
монтирование Веса гребня: Приблизительно 155 г (5.5 унций)
Спецификации и проекты подвержены изменениям без любого уведомления или обязательства со стороны производителя.
Если человек шагает не в ногу со своими спутниками, это, может быть, потому, что он слышит другой барабан. Генри Дэвид Торо
